Feb 28, 2008 16:38
16 yrs ago
Polish term

tyleż ... co...

Polish to German Other Linguistics
Bardzo dużo jest w kolekcji jedwabiu – ale też w nowej „papierowej” i przezroczystej jego odmianie. Tkaniny te w sposób nowocześnie rzeźbiarski modelują sylwetkę i są tyleż ograniczeniem, co ciekawym wyzwaniem konstrukcyjnym.
Proposed translations (German)
4 +2 ebenso viel ... wie

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

ebenso viel ... wie

hier besser: stellen sowohl eine Einschränkung als auch interessante Herausforderung an die Konstruktion dar
Peer comment(s):

agree iceblue : sowohl als auch paßt hier besser
1 hr
agree Magdalena Sorgenfrey
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki za pomoc :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search