Jul 30, 2002 07:49
21 yrs ago
English term
Dont you know that today we have 2 years since we know each other?
Non-PRO
English to Turkish
Other
important
But you forget.What can i wait from you.Nothing.For you its not important i know
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +5 | Birbirimizi tanıdığımız günden bugüne 2 yıl geçtiğini bilmiyor musun? |
tataroglu
|
| 4 | Bugünün birbirimizi tanıdığımızdan beri 2. yıl olduğunu bilmiyor musun? |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
Birbirimizi tanıdığımız günden bugüne 2 yıl geçtiğini bilmiyor musun?
Birbirimizi tanıdığımız günden bugüne 2 yıl geçtiğini bilmiyor musun?
Ama sen unuttun. Senden ne bekleyebilirimki? Senin için önemli değil biliyorum.
Ama sen unuttun. Senden ne bekleyebilirimki? Senin için önemli değil biliyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 days 8 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
84
Bugünün birbirimizi tanıdığımızdan beri 2. yıl olduğunu bilmiyor musun?
cÜMLE DÜŞÜKLÜĞÜ OLABİLİR
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 23:12:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Bugün, birbirimizi tanıyalı 2 yıl olduğunu bilmiyor musun?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 23:12:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Bugün, birbirimizi tanıyalı 2 yıl olduğunu bilmiyor musun?
Something went wrong...