Glossary entry

Italian term or phrase:

INDIRIZZI GENERALI PER LA QUALITÀ

English translation:

general quality guidelines

Added to glossary by Gina Ferlisi
Feb 28, 2008 14:53
16 yrs ago
Italian term

INDIRIZZI GENERALI PER LA QUALITÀ

Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) INDIRIZZI GENERALI PER LA QUALITÀ
the sentence is : La Politica per la Qualità, comprensiva degli Indirizzi Generali per la Qualità, è identificata con la data della sua edizione.
Change log

Feb 28, 2008 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

general quality guidelines

..

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-28 14:57:51 GMT)
--------------------------------------------------

se guardi su google troverai numerosi esempi:
http://www.google.com/search?client=safari&rls=it-it&q="gene...
Peer comment(s):

agree simon tanner : exactly what I was about to post. Spot on!
3 mins
thank you Simon ;-)
agree sonia parpi
4 mins
grazie Sonia :-)
agree James (Jim) Davis : I often translate it with policy, but it would be difficult to fit in this phrase. What about "nell’ambito degli indirizzi assunti dal Consiglio di Amministrazione, sovrintende alla gestione della Banca e del Gruppo"?
6 mins
agree. I would assume quality guidelines are just one aspect of a more general quality policy, which might also include, for example, procedures to ensure that people actually comply with the guidelines ;-)
agree Ivana UK
35 mins
grazie Ivana :-)
agree Amphyon
1 hr
grazie Amphyon ;-)
agree John Walsh
3 hrs
thank you John ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille ;)"
3 mins

QUALITY GENERAL GUIDES

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search