This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beads
"h" Preise
Feb 26, 2008 23:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term

nozzle blank capnut system

English to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
In connection with XYZ's Thrust Socket, ***Nozzle Blank Capnut system***, and related components, XYZ is considering whether to use COMPANY as a source for materials, parts, components, systems, services, and/or information (the “SUPPLIES”).

Danke im Voraus! ;o)
Change log

Feb 26, 2008 23:58: Steffen Walter changed "Term asked" from "Nozzle Blank Capnut system" to "nozzle blank capnut system"

Discussion

Theo Bose Feb 27, 2008:
It could also be a oil burner nozzle. "NOZZLE" is mostly used on those systems opposed to Diesel or Gasoline Injctors.
Caroline Loehr (asker) Feb 27, 2008:
Des Kunden Wille ist sein Himmlelreich! Und der Kunde möchte, dass "Thrust Socket" und " Nozzle Blank Capnut system" so stehen bleiben. Amen! So sei es! ;o)
Wenn doch jemand weiss, wie man es übersetzen könnte, her damit!
Caroline Loehr (asker) Feb 27, 2008:
It must be a diesel injector ...
Caroline Loehr (asker) Feb 27, 2008:
I have no idea, Theo! It's a Confidentiality Agreement between an automotive supplier and his sub-suppliers ...
Theo Bose Feb 26, 2008:
Where is this nozzle used?
Es koente eine Schutzkappe sein?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search