German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Es geht um Gießereien, Produktionsstätten etc.
und ich denk' nicht, dass "model" hier richtig ist.
Hier einige Beispiele:

Für Form, Maße und Funktionsfähigkeit der ***Modelleinrichtungen*** und der Dauerformen ist der Auftragnehmer verantwortlich. Dies gilt auch für zugelieferte Einrichtungen. Die zugelieferten und die nach Festlegungen des Auftraggebers gefertigten ***Modelleinrichtungen*** und Dauerformen (unabhängig von den Eigentumsrechten an denselben) dürfen nur für Lieferungen an den Auftraggeber oder an dessen Beauftragte benützt werden.
Die zugelieferten ***Modelleinrichtungen*** und Dauerformen und solche, an denen der Auftraggeber
Eigentumsrechte besitzt, müssen pfleglich während der Vertragslaufzeit benützt und bei Bedarf instandgesetzt werden. Die Instandsetzung ist mit dem Auftraggeber abzustimmen. Diese Einrichtungen sind sachgerecht zu lagern. Die dem Auftraggeber gehörenden Einrichtungen sind nach Anforderung herauszugeben; spätestens bei Beendigung der Geschäftsbeziehungen