Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
intereses devengados y no vencidos
French translation:
intérêts courus non échus
Added to glossary by
Alami
Feb 25, 2008 18:14
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
intereses devengados y no vencidos
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
comptes annuels
Las imposiciones a plazo fijo en entidades de crédito (...) con vencimiento no superior a un año se contabilizan por el importe desembolsado, incrementándose por los intereses devengados y no vencidos ...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | intérêts courus non échus |
Alami
|
Change log
Feb 26, 2008 09:34: Alami Created KOG entry
Proposed translations
+2
48 mins
Selected
intérêts courus non échus
Pour un peu plus d'informations: www.dgcl.interieur.gouv.fr/.../adaptation_simplification_M5... 3%20-%20Harmonisation%20traitement%20ICNE.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 19:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Les intérêts courus non échus sont des charges ou des produits qui impactent les résultats d’un exercice, dans la mesure où ils sont courus, biens qu’ils ne seront échus, c’est-à-dire à encaisser ou à décaisser, que lors des exercices suivants.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-25 19:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Les intérêts courus non échus sont des charges ou des produits qui impactent les résultats d’un exercice, dans la mesure où ils sont courus, biens qu’ils ne seront échus, c’est-à-dire à encaisser ou à décaisser, que lors des exercices suivants.
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion