Feb 25, 2008 13:18
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Coil loop
English to Spanish
Other
Other
Hola a todos:
El producto es "Wall top view".
La frase dice:
"(2) 3/4"X 6" coil loop
inserts w/ 1/2" recess"
¿Alguna idea de qué son los Coil Loop?
Muchas gracias.
El producto es "Wall top view".
La frase dice:
"(2) 3/4"X 6" coil loop
inserts w/ 1/2" recess"
¿Alguna idea de qué son los Coil Loop?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | bucle de bobina |
Maximiliano Jozami (X)
|
| 4 | resorte o presilla aseguradora,lazo protector a presion |
Vladimir Martinez
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
bucle de bobina
Una bobina es un elemento eléctrico formado por bucles, creo que es eso. Saludos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a todos!"
41 mins
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
resorte o presilla aseguradora,lazo protector a presion
Desde mi punto de vista parece estar referido a neumáticos o a junturas producidas en la Industria automotriz.Espero ayude.Suerte!
Discussion
http://www.daytonconcreteacc.com/a01_CoilsTiesRodsNuts21.htm...
Yo diría que son "coil loop inserts":
http://www.durajoint.com/content/CoilLoopInsertProtectors.as...