Feb 24, 2008 17:03
16 yrs ago
6 viewers *
German term

Aerosolaufgabe

German to English Tech/Engineering Medical: Pharmaceuticals filters
Die Schwebstofffilter sind endstaendig anzuordnen und mit je Versorgungsanschluessen betreffend Mischungsverhaeltnis und Aerosolaufgabe aus dem Reinraum zu versehen.
Proposed translations (English)
1 +3 aerosol feed
3 aerosol admission

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

aerosol feed

my guess without further context to go on
Peer comment(s):

agree Edith Kelly : w/o further context, not a bad guess
42 mins
agree Steffen Walter
2 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs

aerosol admission

the drugs are usually being "admittted" or, at least, "taken" :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search