Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-exempt employee
Indonesian translation:
karyawan berhak uang lembur
Added to glossary by
Zein Isa
Feb 16, 2008 22:08
16 yrs ago
16 viewers *
English term
non-exempt employee
English to Indonesian
Bus/Financial
Human Resources
Istilah apa yang biasa dipakai untuk non-exempt employee, dalam hal ini, karyawan yang pengupahannya berdasarkan peraturan ketenagakerjaan, antara lain, mendapat uang lembur dll. sesuai yang tercantum dalam peraturan ketenagakerjaan. Biasanya adalah kategori karyawan yang termasuk 'blue collar.'
Proposed translations
(Indonesian)
5 +2 | karyawan berhak uang lembur | Hipyan Nopri |
5 | pekerja harian | Hengky Chiok |
5 | karyawan non-manajerial | ivo abdman |
3 +1 | karyawan non-staff | Indra Sofyar |
2 | pegawai honorer | Hikmat Gumilar |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
karyawan berhak uang lembur
Exempt Employee. An employee exempt from the overtime policies of the University due to the nature of the work, education requirements of the position and salary range. These employees are paid an annual salary and are not customarily eligible for overtime pay.
Non-Exempt Employee. An employee covered by the overtime policies of the University.
http://www.admin.mtu.edu/admin/boc/policy/ch3/ch3p1.htm
Exempt employee: An employee not covered by FLSA overtime rule protection.
Nonexempt employee: An employee covered by FLSA overtime rule protection.
Overtime: The FLSA determines overtime is any time a worker works more that 40 hours in a week. Individual state laws can have their own overtime laws, but all must accommodate workers who work more than 40 hours a week.
http://www.resource4flsalaw.com/wageandhourglossary.html
Exempt Employee - An employee who, because of his/her position duties, is exempt from the overtime provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA).
Non-Exempt Employee - An employee who, because of his/her position duties, is not exempt from the overtime provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA). Non-exempt employees must receive compensatory time off or overtime pay at a rate of time and one-half for any time worked in excess of 40 hours in a work week.
http://www.utsa.edu/hr/emplcompglossary.cfm
Non-Exempt Employee. An employee covered by the overtime policies of the University.
http://www.admin.mtu.edu/admin/boc/policy/ch3/ch3p1.htm
Exempt employee: An employee not covered by FLSA overtime rule protection.
Nonexempt employee: An employee covered by FLSA overtime rule protection.
Overtime: The FLSA determines overtime is any time a worker works more that 40 hours in a week. Individual state laws can have their own overtime laws, but all must accommodate workers who work more than 40 hours a week.
http://www.resource4flsalaw.com/wageandhourglossary.html
Exempt Employee - An employee who, because of his/her position duties, is exempt from the overtime provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA).
Non-Exempt Employee - An employee who, because of his/her position duties, is not exempt from the overtime provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA). Non-exempt employees must receive compensatory time off or overtime pay at a rate of time and one-half for any time worked in excess of 40 hours in a work week.
http://www.utsa.edu/hr/emplcompglossary.cfm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
31 mins
pekerja harian
Ini adalah kelompok pekerja yang upahnya dihitung berdasarkan jam kerja. Kadang kelompok ini hanya dipanggil kalau tenaga mereka dibutuhkan.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-02-16 22:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.purdue.edu/hr/LeadingEdition/LEdi_704_exempt_none...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-02-16 22:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.purdue.edu/hr/LeadingEdition/LEdi_704_exempt_none...
+1
8 hrs
karyawan non-staff
di beberapa perusahaan seperti Newmont dan KPC (tapi gak tau kalo sekarang dah berubah), ada yang mengklasifikasikan karyawan menjadi 2 golongan: staff dan non-staff. Pengklasifikasian ini antara lain didasarkan pada perbedaan fasilitas yang diterima. Salah satunya adalah upah lembur yang hanya diberikan kepada non-staff karena, mungkin, kelompok staff mah udah gajinya lebih gede, fasilitas lainnya juga lebih banyak.
IMO
IMO
14 hrs
pegawai honorer
kalo pegawai negeri biasanya yang belum diangkat ya pegawai honorer.
Nebaks
Nebaks
18 hrs
karyawan non-manajerial
Bisa dilihat di KBBI
manajer ---> membuat rencana, mengatur, memimpin, dan mengendalikan pelaksanaan
manajerial ---> berhubungan dengan manajer
manajer ---> membuat rencana, mengatur, memimpin, dan mengendalikan pelaksanaan
manajerial ---> berhubungan dengan manajer
Discussion