Glossary entry

English term or phrase:

Fuel ether

Dutch translation:

brandstofether (of brandstof-ether)

Added to glossary by Ingrid Collet
Feb 14, 2008 20:40
16 yrs ago
English term

Fuel ether

English to Dutch Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Fuel ethers are oxygen containing petrol blending components. Their high octane ratings and clean burning characteristics means they are ideally suited to the production of high quality unleaded petrol.
Proposed translations (Dutch)
3 brandstofether (of brandstof-ether)

Discussion

Leo te Braake | dutCHem Feb 15, 2008:
Oxygenaat is een heel onspecifieke term. Het is een aanduiding voor stoffen die chemisch zijn veranderd zodanig, dat het molecuul nu zuurstof bevat. Het zegt niets over de soort zuurstofverbinding, over de eigenschappen van de stof en over de toepassing

Proposed translations

11 hrs
Selected

brandstofether (of brandstof-ether)

per ongeluk mijn eerste antwoord gewist (newbie hè), hierbij nogmaals hetzelfde verhaal:

Klinkt zeer aannemelijk en komt voor in de brandstofverhandeling in deze pdf: http://www.agro-co-brabant.nl/Upload/Content/20060905_biosca...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-02-15 07:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

Via Wikipedia kwam ik nog op 'oxygenate' (oxygenaat?). Of is dat meer de overkoepelende term?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search