Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
identify...to
Chinese translation:
把...与...对应起来
Added to glossary by
orientalhorizon
Feb 14, 2008 08:30
16 yrs ago
English term
Works in: English to Chinese
identify...to
English to Chinese
Science
Computers: Software
Defines an arbitrary name used to identify the application to database vendors.
对构造函数 AsApi(java.lang.String applicationName) 中的 applicationName 部分的解释，不知道这里的 identify to 如何理解
对构造函数 AsApi(java.lang.String applicationName) 中的 applicationName 部分的解释，不知道这里的 identify to 如何理解
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 把...与...对应起来 |
orientalhorizon
|
| 4 | 标识 |
Julia Zou
|
Change log
Apr 4, 2008 08:46: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
把...与...对应起来
NA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all"
5 hrs
标识
这里的to不应该是和identify搭配，而应该与application搭配。
如：the application to industry 对工业的应用
the application to database vendors应该看成一个名词短语，核心词为application
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-02-14 14:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
identify 一般和介词with搭配
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-02-15 03:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
其实在计算机科学行业里，"应用”就是指“应用程序”或“应用系统”。
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-02-15 03:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
the application to industry 对工业的应用
只是一个证明application可以和to搭配的例子。实际上，application与to搭配的例子很多，但identify一般不与to搭配。
如：the application to industry 对工业的应用
the application to database vendors应该看成一个名词短语，核心词为application
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-02-14 14:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
identify 一般和介词with搭配
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-02-15 03:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
其实在计算机科学行业里，"应用”就是指“应用程序”或“应用系统”。
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-02-15 03:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
the application to industry 对工业的应用
只是一个证明application可以和to搭配的例子。实际上，application与to搭配的例子很多，但identify一般不与to搭配。
Note from asker:
| Much thanks, 这里的 application 可能是指：应用程序，这句话是对 AsApi(java.lang.String applicationName) 函数中的 applicationName 这个参数的解释，理解为：应用，不太妥当 |
Something went wrong...