Feb 13, 2008 11:26
16 yrs ago
English term
Members Interest Agreement
English to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
affidavit
Unsigned Sale of Members Interest Agreement between... including schedule of warranties thereto
Proposed translations
(Dutch)
2 | Belangen van aandeelhouder in een Besloten Vennootschap | Lianne van de Ven |
Change log
Feb 13, 2008 15:31: Antoinette Verburg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
3 hrs
Belangen van aandeelhouder in een Besloten Vennootschap
Volgens referenties gaat het om een overeenkomst van verkoop (dwz overdracht tegen betaling) (zie link) van de belangen en rechten (100% of member's interest in the corporation) van een aandeelhouder (member, vennoot) in een besloten vennootschap. Besloten omdat in dat geval de aandelen (belangen) niet vrij overdraagbaar zijn, de aandelen staan op naam. Het is in zoverre een gok dat ik niet erg bekend ben met nederlandse legale terminologie.
Example sentence:
Ongetekende verkoop van Aandeelhouder's belangen in een Besloten Vennootschap
Something went wrong...