Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonction d'usage
English translation:
operating function
French term
fonctions d'usage
| 5 | operating functions |
Carlos Segura
|
| 5 | use functions |
urielp (X)
|
Feb 26, 2008 14:38: Carlos Segura Created KOG entry
Non-PRO (1): Julie Barber
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
operating functions
Safety device in an operating unit for an industrial robot ...An operating unit for an industrial robot is provided with hand-sensing device ... to hold the operating unit, to carry out other operating functions, ...
www.freepatentsonline.com/4535207.html - 29k - Cached - Similar pages
Remote control transmitting device of robot - US Patent 5442346A remote control transmitting device for a robot includes a secret number switching unit ... cost can be reduced and operating functions can be diversified. ...
www.patentstorm.us/patents/5442346-description.html - 38k - Cached - Similar pages
Fuji Machine America: Swing Arm RobotThe Swing Arm Robot can move backward or forward at a rate of 3937 IPM within a motion block to simplify teaching and operating functions. ...
www.fujimachine.com/robots/swing_arm.html - 12k - Cached - Similar pages
[PDF] A Telepresence Robot System Realized by Embedded Object ConceptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
robot consists of several concurrently operating functions, which all are more or less complicated. Thus it is a good. project for testing our concept. ...
www.ee.oulu.fi/research/robotics/publications/vallius06tele... - Similar pages
Kraft Telerobotics - 180R Demolition RobotBrokk 180R Material Handling and Demolition Robot ... operator to control all of the machine's operating functions using a standard Brokk 180 control unit. ...
www.krafttelerobotics.com/news/180R/180R.html - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-02-08 17:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I was going to put a confidence level of 4; I blame the mouse.
Something went wrong...