Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vincoli di progetto
English translation:
permits and documents; required documentation
Added to glossary by
reaply
Feb 7, 2008 13:32
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
vincoli
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
'vincoli' di un progetto (intendendo i documenti necessari che devono essere allegati ad un progetto)
ties/bonds/chains/obligation??
ties/bonds/chains/obligation??
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | permits and documents |
Vittorio Preite
|
| 5 | permits |
Gemma Monco Waters
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
49
Selected
permits and documents
a set of documents necessary to commence activity in a civil project: planning permission, safety plan and risk assessment, hydro geological assessment, probable archaeological permission etc.
Peer comment(s):
| agree |
James (Jim) Davis
: "civil engineerig project" assuming the engineer is a civil engineer
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! I think that's what he meant."
5 hrs
Gemma Monco Waters
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
always ready for a new challenge
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
permits
apparently the project has some limitations and, therefore, it needs permits. I do not see that it requires documents, that have probably been produced before there was the necessity to show the permits to override the objections to whatever it was, a building on the seaside, in a national park, could be anything
Note from asker:
| Thank you for the comments. |
Discussion