Glossary entry

English term or phrase:

on the go

French translation:

branché

Added to glossary by Monique Laville
Feb 6, 2008 11:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term

on the go

English to French Marketing Idioms / Maxims / Sayings
Dans la phrase: "The Bar is the new rendezvous for the Turin on the go"

Je traduirais "le Turin à la mode" mais il y a sans doute d'autres façons de le traduire.
Proposed translations (French)
4 +12 branché
Change log

Feb 6, 2008 12:39: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Social Science, Sociology, Ethics, etc." to "Idioms / Maxims / Sayings"

Proposed translations

+12
1 min
Selected

branché

qui bouge
Peer comment(s):

agree Claire Mendes Real
3 mins
Merci!
agree Cristina Serra
15 mins
Merci!
agree Sara M
30 mins
Merci!
agree veroperl
30 mins
Merci!
agree sophieb
41 mins
Merci!
agree TPS
42 mins
Merci!
agree marie-christine périé
1 hr
Merci!
agree Expialidocio (X) : ceux qui bougent à Turin
1 hr
Merci!
agree swanda
2 hrs
Merci!
agree Assimina Vavoula
3 hrs
Merci!
agree cenek tomas
6 hrs
Merci!
agree wordbridge
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Nathalie, merci à tous."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search