A raiz "braca"se refere, no caso, a "alllaciatura di cuoio che imbraca un operaio sospeso nel vuoto". Designam também as "calças, pantalonas" (brache, no plural) usadas por homens "com muito orgulho, pois dão autoridade a quem as usa , até mesmo às mulheres . O texto, porém refere-se a operazioni di sollevamento entre outras. Imagine-se um serviço desempenhado em canteiro de obras ou cais de porto. As especialidades "carrellisti, gruisti" são correlatas para funções conexas.