Jan 30, 2008 12:39
16 yrs ago
немецкий term
a.ö. / A.ö.
немецкий => русский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
сокращения (австр.)
Als Lehrkrankenhaus ist das A.ö. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan offizieller Partner der Medizinischen Universität Graz in Forschung und Lehre.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Общая публичная больница |
Jarema
|
| 4 | Больница общего профиля |
perewod
|
Proposed translations
+1
5 мин
Selected
Общая публичная больница
Общая публичная больница
Австрия, говорящая по-русски
Общая публичная больница Братьев Милосердия в Линце, Верхняя Австрия
russmedia.net/modules/tinycontent3/print.php?id=3 · 5 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-30 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Сокращение от allgemein öffentliches
Австрия, говорящая по-русски
Общая публичная больница Братьев Милосердия в Линце, Верхняя Австрия
russmedia.net/modules/tinycontent3/print.php?id=3 · 5 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-30 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Сокращение от allgemein öffentliches
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое. "
2 час
Больница общего профиля
или Общественная больница общего профиля. Впрочем, "общественная" как противоположность "частной" в данном случае можно опустить.
А слово "публичная" относится к библиотекам.
Компания "Сименс АГ" и массачусетская больница общего профиля разрабатывают ...
Действуя в сотрудничестве с Массачусетской больницей общего профиля, Медицинский департамент компании "Сименс АГ" разработал прототип 128-канальной ...
... проще и быстрее, - сообщил д-р Лоренс Уолд, директор отдела магнитно-резонансной томографии центра Мартинос в Массачусетской больнице общего профиля. ...
www.med.siemens.ru/default.asp?artID=2806 · 23 КБ
Yell.ru - Желтые страницы: "Больницы и клиники общего профиля"
Больницы и клиники общего профиля в Yell.Ru, справочнике по организациям и предприятиям Москвы и Санкт-Петербурга. Телефоны, адреса, e-mail, web-страницы. Интерактивные карты Москвы и Петербурга. ...
www.yell.ru/msk/index.php?company&ri=1414 · 42 КБ
ДЕМЕНЦИЯ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА В БОЛЬНИЦЕ ОБЩЕГО ПРОФИЛЯ
В ходе исследования изучались распространенность деменции в больнице общего профиля, причины поступления больных с деменцией, корреляция между ...
www.psyobsor.org/1998/9/6-6.php · 6 КБ
А слово "публичная" относится к библиотекам.
Компания "Сименс АГ" и массачусетская больница общего профиля разрабатывают ...
Действуя в сотрудничестве с Массачусетской больницей общего профиля, Медицинский департамент компании "Сименс АГ" разработал прототип 128-канальной ...
... проще и быстрее, - сообщил д-р Лоренс Уолд, директор отдела магнитно-резонансной томографии центра Мартинос в Массачусетской больнице общего профиля. ...
www.med.siemens.ru/default.asp?artID=2806 · 23 КБ
Yell.ru - Желтые страницы: "Больницы и клиники общего профиля"
Больницы и клиники общего профиля в Yell.Ru, справочнике по организациям и предприятиям Москвы и Санкт-Петербурга. Телефоны, адреса, e-mail, web-страницы. Интерактивные карты Москвы и Петербурга. ...
www.yell.ru/msk/index.php?company&ri=1414 · 42 КБ
ДЕМЕНЦИЯ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА В БОЛЬНИЦЕ ОБЩЕГО ПРОФИЛЯ
В ходе исследования изучались распространенность деменции в больнице общего профиля, причины поступления больных с деменцией, корреляция между ...
www.psyobsor.org/1998/9/6-6.php · 6 КБ
Something went wrong...