Jan 23, 2008 23:39
16 yrs ago
Greek term
πολυσυλλεκτικότητα
Greek to German
Social Sciences
Government / Politics
Η πολυσυλλεκτικότητα είναι μια απάτη.
Proposed translations
(German)
4 +1 | dass es (so etwas wie) eine Catch-All-Partei (überhaupt) geben kann | Andras Mohay (X) |
4 | Multikollektivität | Sigrun Gemuend |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
dass es (so etwas wie) eine Catch-All-Partei (überhaupt) geben kann
πολυσυλλεκτικότητα < πολυσυλλεκτικό κόμμα Catch-All-Partei
Papariga: Δεν κοροϊδεύουμε [= εξαπατούμε] κανένα λέγοντας ότι είμαστε, τάχα, πολυσυλλεκτικοί. Η πολυσυλλεκτικότητα είναι μια απάτη.΄Η θα είσαι με το κεφάλαιο ή με τους εργαζόμενους, ή θα είσαι με τα μονοπώλια ή με το λαό.
Papariga: Δεν κοροϊδεύουμε [= εξαπατούμε] κανένα λέγοντας ότι είμαστε, τάχα, πολυσυλλεκτικοί. Η πολυσυλλεκτικότητα είναι μια απάτη.΄Η θα είσαι με το κεφάλαιο ή με τους εργαζόμενους, ή θα είσαι με τα μονοπώλια ή με το λαό.
Note from asker:
Danke! "Sammlungspartei" ist auch ein gängiger Begriff. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Andras und Derk!"
5 hrs
Multikollektivität
-
Peer comment(s):
neutral |
Andras Mohay (X)
: Multikollektivität = πολυσυλλογικότητα
2 days 12 hrs
|
Something went wrong...