Jan 22, 2008 17:30
16 yrs ago
2 viewers *
English term
main market/AIM
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
mercados
The Exchange enables companies from global giants to smaller enterprises around the world to raise the capital they need to grow, with a choice of four primary markets: § Main Market – regarded by investors and companies as the world’s most prestigious listing and trading environment. §
AIM – equities market for smaller growing companies
GRACIAS Y SALUDOS
AIM – equities market for smaller growing companies
GRACIAS Y SALUDOS
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | mercado principal / AIM | John Rynne |
4 +2 | mercado principal // objetivo | Lydia De Jorge |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
mercado principal / AIM
AIM is a specific market within the London Stock Exhange. Visit their web site (URL below)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
mercado principal // objetivo
,
Peer comment(s):
agree |
Marisa Osovnikar
0 min
|
Gracias Marisa!
|
|
agree |
Walter Landesman
1 min
|
Gracias Walter!
|
|
neutral |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Francamente pienso que John está en lo cierto y el "AIM" se refiere a un mercado del London Stock Exchange....
11 mins
|
Something went wrong...