Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tuck shop
Italian translation:
negozio di merende
Added to glossary by
Sarah Ponting
Jul 15, 2002 09:02
21 yrs ago
3 viewers *
English term
tuck shop
Non-PRO
English to Italian
Other
at the tuck shop
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | negozio di merende |
Sarah Ponting
|
| 4 | negozio di dolciumi |
M_Falzone
|
| 4 | negozio di dolciumi |
M_Falzone
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
negozio di merende
A tuck shop is usually a small store in schools where pupils can purchase food for breaktime. I don't know if there's a better Italian translation for it though!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:10:18 (GMT)
--------------------------------------------------
also present in universities
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:10:18 (GMT)
--------------------------------------------------
also present in universities
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. Grazie anche a Brest!"
7 mins
negozio di dolciumi
Pasticceria, o cumunque dove si vendono dolci.
7 mins
negozio di dolciumi
Pasticceria, o cumunque dove si vendono dolci.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:11:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Scuasate per questo secondo post !!!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:11:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Scuasate per questo secondo post !!!
Something went wrong...