Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community studies
Polish translation:
badania środowiskowe
Added to glossary by
Jerzy Ozana
Jan 15, 2008 13:58
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Corporate translation at its best
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
community studies
English to Polish
Medical
Medical (general)
W kontekście badań medycznych:
Hypertension has been associated with .... in some community studies of outcome after first stroke.
Hypertension has been associated with .... in some community studies of outcome after first stroke.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | badania środowiskowe |
legato
|
| 4 | badania społeczne |
Maciej Burak
|
| 3 | badania populacyjne |
kathi_md
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
badania środowiskowe
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
22 mins
Maciej Burak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
DE JUISTE KEUZE | THE RIGHT CHOICE
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Afrikaans to Polish
Related KudoZ points
:
24
badania społeczne
ja byłbym za tym terminem
Example sentence:
"... Alan Guttmacher Institute (amerykańska organizacja pozarządowa prowadząca badania społeczne w zakresie zdrowia populacyjnego, polityki społecznej i edukacji seksualnej) wydały raport wzywający wszystkie państwa do „zapobiegania niechcianym
Reference:
10 mins
badania populacyjne
imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-01-15 15:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mp.pl/artykuly/index.php?aid=351&_tc=E2AB58B4C680...
Myślę, że źródło mówi samo przez się ;)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-01-15 15:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mp.pl/artykuly/index.php?aid=351&_tc=E2AB58B4C680...
Myślę, że źródło mówi samo przez się ;)
Something went wrong...