Jan 10, 2008 22:55
16 yrs ago
English term

Adam ceilings

English to Polish Other Architecture
Dom w stylu georgiańskim. Takie sufity w nim są. Jest jakas polska nazwa na to?
Proposed translations (Polish)
3 +3 sufity w stylu Adamów

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

sufity w stylu Adamów

http://www.hyde-park.com/historical_style_samples.html#adam

Było trzech braci Adamów, którzy wypracowali własny styl, nazwany od ich nazwiska.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Robert_Adam
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL : może braci Adamów
36 mins
to zależy od tekstu IMO; specjalista będzie wiedział, o co chodzi, ale laikowi może rzeczywiścielepiej zabrzmi "braci Adamów". Dzieki
agree Polangmar
1 hr
dziękuję ;)
agree bartek
8 hrs
dzięki, bartek
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search