Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2008 18:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
flight
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
tir cu arcul
The flight was made of feathers and
helped arrows fly over distance.
Din câte înţeleg, este pana săgeţii. Există un termen specific ?
helped arrows fly over distance.
Din câte înţeleg, este pana săgeţii. Există un termen specific ?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | ampenaj |
Valentin Alupoaie
|
| 4 | penele ( stabilizatoare ale) sagetii |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
5 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
36
Selected
ampenaj
AMPENÁJ s. n. 1. organ de stabilizare şi de comandă din planuri fixe şi mobile, în partea din spate a fuzelajului unui avion. ♢ aripioarele unui proiectil, ale unei bombe de avion. 2. aripa unei săgeţi. 3. dispozitiv al unei giruete care indică direcţia vântului. (< fr. empennage)
Sursa: MDN | Trimisă de raduborza, 15 Sep 2007 | Greşeală de tipar
Copyright (C) 2004-2007 DEX online.
Sursa: MDN | Trimisă de raduborza, 15 Sep 2007 | Greşeală de tipar
Copyright (C) 2004-2007 DEX online.
Note from asker:
| De avioane ştiam dar de săgeţi... Mulţumesc ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
penele ( stabilizatoare ale) sagetii
post grading
http://www.arcuri-romania.ro/utilizarea_si_intretinerea_arcu...
http://www.linkmania.ro/forums/lofiversion/index.php/t22283....
http://www.arcuri-romania.ro/utilizarea_si_intretinerea_arcu...
http://www.linkmania.ro/forums/lofiversion/index.php/t22283....
Something went wrong...