Jan 6, 2008 11:36
16 yrs ago
14 viewers *
Polish term

orzeczone kary

Polish to English Law/Patents Law (general) penalty
Kwalifikacja prawna czynu zabronionego: orzeczone kary, środki karne itd...

Discussion

Andrew Stanleyson Jan 6, 2008:
no tak, "penalties imposed" jest już w czasie przeszłym, chyba masz rację, dam Tobie chętnie agree
makawa Jan 6, 2008:
6. Citizens need to have confidence not only in the fairness of their own national laws and procedures but also, in the context of the European Union, in the fairness of the criminal laws and procedures of other Member States. The importance of this hashttp://www.publications.parliament.uk/pa/ld200405/ldselect/l...

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

penalties imposed

imposed...
Peer comment(s):

agree Andrew Stanleyson : słusznie, dodałbym jednak "previously". To jest prawie "agree". Jest agree.
2 mins
dzięki ;-)
agree Iveta Ivanova
17 mins
dzięki :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

previous decisions (precedents)

hth
Something went wrong...
28 mins

penalties stated

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search