Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right of retention
Italian translation:
diritto di ritenzione
Added to glossary by
Magda Falcone
Jan 4, 2008 15:18
16 yrs ago
27 viewers *
English term
Italy
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
right of retention
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
distribution agreement
The customer is not permitted deploy any right of retention in connection with warehousing costs nor is the customer permitted to compensate for such costs by off-setting said costs against the customer's fulfilment.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +9 | diritto di ritenzione |
Magda Falcone
|
Change log
Jan 6, 2008 11:42: Angie Garbarino changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Jan 7, 2008 16:59: Riccardo Schiaffino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 11, 2008 10:50: Magda Falcone Created KOG entry
Proposed translations
+9
16 mins
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
diritto di ritenzione
diritto di ritenzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...