Glossary entry

English term or phrase:

bona fide order

Croatian translation:

narudžba u dobroj vjeri

Added to glossary by A.Đapo
Jan 3, 2008 14:51
16 yrs ago
21 viewers *
English term

bona fide order

English to Croatian Bus/Financial Other
We must not record sales artificially to boost performance or otherwise. We must only sell products pursuant to bona fide orders underpinned by bona fide market demand, and we must only record such sales once the product has been shipped and an invoice submitted.
Proposed translations (Croatian)
3 +4 narudžba u dobroj vjeri

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

narudžba u dobroj vjeri

Mislim da je ovo uobičajeni izraz.
Peer comment(s):

agree Ivana Zuppa-Baksa
16 hrs
Hvala
agree sazo
17 hrs
Hvala
agree Vjekoslav Pavic : može se reći i *autentična, neupitna, istinska* ...
19 hrs
Hvala
agree Dubravka Hrastovec
20 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search