Jan 2, 2008 13:45
16 yrs ago
1 viewer *
German term
liegende Nähte
German to Polish
Medical
Medical (general)
Der Patient konnte mit liegenden Nähten, blanden Wundverhaeltnissen, mit einer in Streckstellung gesperrten Genu-Syncro-Schiene versorgt und mit 2 UA-Stuetzkruecken entlastend mobilisiert in haeusliche Pflege entlassen werden.
Diagnoza: Ruptur vorderes Kreuzband, CHondromalazie Grad IV medialer Femurcondyl, Laesion mediales Meniscushinterhorn, Laesion laterales Meniscushinterhorn rechtes Kniegelenk
Diagnoza: Ruptur vorderes Kreuzband, CHondromalazie Grad IV medialer Femurcondyl, Laesion mediales Meniscushinterhorn, Laesion laterales Meniscushinterhorn rechtes Kniegelenk
Proposed translations
(Polish)
| 4 | założone szwy |
Dariusz Prasalski
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
założone szwy
MZ należy to rozumieć następująco: der Patient mit noch liegenden Nähten, czyli pacjent z nie zdjętymi jeszcze szwami
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, to by się zgadzalo, termin zdjęcia szwów jest podany później, dzięki"
Something went wrong...