Ici valuta n'a rien à voir avec devise/monnaie

Cos’è la provvigione
La misura della provvigione è rimessa alla libera volontà delle parti e, una volta indicata nel contratto d’agenzia, non può essere unilateralmente modificata dal preponente a danno dell’agente. Essa viene calcolata sugli importi delle fatture emesse a carico dei clienti, al netto delle imposte, degli sconti e delle spese bancarie o postali. Fa eccezione lo sconto valuta eventualmente concesso in base alle istruzioni della cassa, ad esempio il 5% per pagamento anticipato, che non incide sull’ammontare della provvigione. Per quanto riguarda l’ammontare delle provvigioni, non esiste un minimo percentuale fissato dalla legge o dagli AEC (Accordi Economici Collettivi).
www.bollettinodellavoro.it/rapportilavoro/325rapportilavoro...

C'est la remise/l'escompte accordé aux clients pour paiement comptant ou rapide et qui n'a pas d'incidence sur la commission du représentant

www.diempartner.com/diemPartner/Francais/Info_Lounge/Publik...
"Les escomptes accordés en cas de paiement comptant
ne peuvent venir en déduction ;"