Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fringe time
Portuguese translation:
horário marginal
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 29, 2007 12:35
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
fringe time
English to Portuguese
Marketing
Advertising / Public Relations
The three major dayparts are daytime, fringe time, and prime time, each of which has its own strengths and weaknesses.
===============
fringe time = horário alternativo?
Encontrei no glossário do Proz fringe programs como programas alternativos.
===============
fringe time = horário alternativo?
Encontrei no glossário do Proz fringe programs como programas alternativos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | horário marginal |
Fausto Magalhães da Silveira
|
Proposed translations
+2
9 mins
Fausto Magalhães da Silveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
horário marginal
FRINGE
Literalmente, borda, franja, margem. Usual na expressão "fringe time" (horário marginal - fim de tarde, fim de noite). V. Early fringe, Late fringe.
Encontrei naquele mesmo glossário que te passei =)
Literalmente, borda, franja, margem. Usual na expressão "fringe time" (horário marginal - fim de tarde, fim de noite). V. Early fringe, Late fringe.
Encontrei naquele mesmo glossário que te passei =)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata, Fausto.
Valeu!
Teresa"
Something went wrong...