Nov 25, 2007 19:02
16 yrs ago
1 viewer *
German term
qualified translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, French to Polish, and 6 more.
Regalpflege
German to Polish
Other
Retail
wchodzi w zakres obowiązków dostawcy oprócz kodowania EAN, oznaczania ceny, układania na półkach towaru itd.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dbanie o regały |
Mariusz Wstawski
|
| 4 +1 | merchandising półki |
Tamod
|
Change log
Nov 25, 2007 19:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
29 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
2
Selected
dbanie o regały
dbanie o regały (pielęgnowanie, doglądanie regałów)
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs
merchandising półki
chodzi tu o sposób prezentacji towarów (układania na półkach) w celu zwiększenia sprzedaży towaru
Peer comment(s):
| agree |
klick
: http://64.233.183.104/search?q=cache:wHePxDiTUIsJ:www.comber...
2 days 1 hr
|
Something went wrong...