odpowiednikiem studium/szkoły policealnej jest college bądź hogeschool.
Domyślam się, że chodzi o szkoły w Szwajcarii, gdzie do Fachmittelschule (FMS) uczęszcza się po ukończeniu Diplommittelschule (DMS). Trudno oddać po polsku zawiłości tamtejszego systemu. Najbliższa znaczeniowo wydaje się hogeschool.