This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 23, 2007 05:32
16 yrs ago
English term
China
17-year experience, especially in IT
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
paint projections
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
原文:
This is due to weld pearls and paint projections on discharge fitting during compressor assembly.
谢谢帮助!
This is due to weld pearls and paint projections on discharge fitting during compressor assembly.
谢谢帮助!
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 油漆残留物 |
happyzane
|
| 4 | 喷进的油漆 |
Min Xuanping
|
Proposed translations
3 hrs
Min Xuanping
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
喷进的油漆
Total translajtion:这是由于在压缩机组装中的焊渣（珠）和喷进的油漆。
+1
1 day 5 hrs
Something went wrong...