This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 21, 2007 23:22
16 yrs ago
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
straight gearbox
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
drive units
Alas, I have very little context, and I suspect that this text was badly written from someone who is not English mother tongue:
"This will make it possible to compare helical gears in a straight gearbox with a bevel gearbox or motor in wheel gearbox. "
"This will make it possible to compare helical gears in a straight gearbox with a bevel gearbox or motor in wheel gearbox. "
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | riduttore a dentatura diritta |
Ivana Giuliani
|
| 2 | Riduttore coassiale |
Cristian Campani
|
Proposed translations
+1
39 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
123
riduttore a dentatura diritta
Un'ipotesi!
14 hrs
Cristian Campani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Also a degree in Economics
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
7
Riduttore coassiale
E' possibile che sia un altro modo per indicare i motoriduttori coassiali?
http://www.bonfiglioli.it/italiano/as.html
http://www.bonfiglioli.com/aspres_uk.html
http://www.bonfiglioli.it/italiano/as.html
http://www.bonfiglioli.com/aspres_uk.html
Something went wrong...