Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
documentary credit
Polish translation:
kredyt dokumentowy
Added to glossary by
Polangmar
Nov 20, 2007 21:19
16 yrs ago
2 viewers *
English term
ADV THIRD OR NON BANK DOC CRED
English to Polish
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
dot. kredytu dokumentowego
Change log
Nov 29, 2007 10:42: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
kredyt dokumentowy awizowany przez osobę trzecią lub instytucję pozabankową
Może:
kredyt dokumentowy awizowany przez osobę trzecią lub udzielany przez instytucję pozabankową
ADV = advised
http://tinyurl.com/24tfor
http://tinyurl.com/27pa3m
http://tinyurl.com/2ase69
http://tinyurl.com/yr2yfn
http://tinyurl.com/2329qr
http://tinyurl.com/ysz9b2
http://tinyurl.com/ypq3b3
kredyt dokumentowy awizowany przez osobę trzecią lub udzielany przez instytucję pozabankową
ADV = advised
http://tinyurl.com/24tfor
http://tinyurl.com/27pa3m
http://tinyurl.com/2ase69
http://tinyurl.com/yr2yfn
http://tinyurl.com/2329qr
http://tinyurl.com/ysz9b2
http://tinyurl.com/ypq3b3
4 KudoZ points awarded for this answer.
106 days
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Traductor e intérprete jurado de polaco
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 5 more.
akredytywa dokumentowa wystawiona przez osobę trzecią inną, niż bank
Akredytywa dokumentowa (ang. documentary credit) stanowi samodzielne, pisemne zobowiązanie banku importera, wobec eksportera, do zapłaty określonej kwoty za dokumenty złożone w ramach akredytywy, ściśle zgodne z jej warunkami.
--------------------------------------------------
Note added at 107 dni (2008-03-06 21:19:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
of Credit is abbreviated as an LC or L/C, and often is referred to as a documentary credit, abbreviated as DC or D/C, documentary letter of credit, or simply as credit (as in the UCP 500 and UCP 600).
--------------------------------------------------
Note added at 107 dni (2008-03-06 21:19:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
of Credit is abbreviated as an LC or L/C, and often is referred to as a documentary credit, abbreviated as DC or D/C, documentary letter of credit, or simply as credit (as in the UCP 500 and UCP 600).
Discussion