Nov 20, 2007 19:30
16 yrs ago
English term
Translations (X)
African-led
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Therefore, through your esteemed office, I invite your Government to sign up as a member of the Africa Finance Corporation to enable your country and Africa benefit from this profitable African-led investment initiative.
Traduire par Africain ?, propre à l´Afrique?
Traduire par Africain ?, propre à l´Afrique?
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
piloté par l'Afrique
"initiative pilotée" est le sens approprié et est très présent sur le web
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup et bon weekend."
+2
5 mins
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
initiative africaine en matière de placement/investissement
african-led se traduirait par issu d'une initiative africaine, j'évite ainsi la répétition
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: sorry, I did not reload
2 mins
|
|
Merci, les grands esprits se rencontrent :)
|
|
| agree |
Sara M
1 hr
|
|
Merci
|
8 mins
d'initiative africaine
... articuler les actions entreprises aux niveaux régional et national et proposer des alternatives d’initiative africaine. Pour l’Asie, il est important de ...
http://www.cetim.ch/fr/interventions_details_print.php?iid=2...
http://www.cetim.ch/fr/interventions_details_print.php?iid=2...
1 hr
Carmen Archouniani
Specializes in field
Native in: Armenian
Works in: German to English, English to German, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
initiative d'investissement entamée par l'Afrique
c'est ce que je dirais.
1 hr
Carmen Archouniani
Specializes in field
Native in: Armenian
Works in: German to English, English to German, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
initiative d'investissement menée sous l'égide africaine
une autre idee.
4 hrs
Theresa Scheid
France
France
Native in French
Works in field
France
Trilingual expert, fast and reliable
Native in: German , French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
investissement initié par l'Afrique
une idée
Something went wrong...