Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ein_Aus_Bedingung
French translation:
condition marche/arrêt/On/Off
Added to glossary by
Lucie Fourneyron
Nov 19, 2007 19:16
16 yrs ago
German term
Germany
Ein_Aus_Bedingung
German to French
Other
Computers: Software
CAN/FlexRay
Bonjour,
je ne dispose que de l'énumération ci-dessous, google ne m'a malheureusement donné qu'une seule occurrence qui corresponde mais qui ne fournit aucune information supplémentaire sur ce qu'est cette "Ein_Aus_Bedingung" :
"Detailspezifikation,Diagnose,Ein_Aus_Bedingung,
Kragenanschluss,Notfallmodus,Parametrierung,Standard,
Stromverbrauch,Wechselwirkungen"
Si quelqu'un s'y connaît et peut me donner quelques indices sur la manière de rendre ce terme en francais ?
Merci beaucoup d'avance et bonne soirée,
Lucie
je ne dispose que de l'énumération ci-dessous, google ne m'a malheureusement donné qu'une seule occurrence qui corresponde mais qui ne fournit aucune information supplémentaire sur ce qu'est cette "Ein_Aus_Bedingung" :
"Detailspezifikation,Diagnose,Ein_Aus_Bedingung,
Kragenanschluss,Notfallmodus,Parametrierung,Standard,
Stromverbrauch,Wechselwirkungen"
Si quelqu'un s'y connaît et peut me donner quelques indices sur la manière de rendre ce terme en francais ?
Merci beaucoup d'avance et bonne soirée,
Lucie
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | condition marche/arrêt/ On/Off |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
condition marche/arrêt/ On/Off
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
condition marche/arrêt (on/off) de façon à activer la séquence d'événements contenus dans la "Macro". "Demo Macro l ", avec une adresse" A4-0n" sur la ...
www1.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/50000-74999/070085-an-02-fr-T_ensemble_telecommande_ck15_8f.pdf
[PDF] CQM1H Guide d'installationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Ce réglage peut être utilisé comme condition ON/OFF (c.a.d commutation entre le. fonctionnement d’essai et le fonctionnement courant). Réglage du mode ...
oeiwcsnts1.omron.com/pdfcatal.nsf/0/BC70E5820F13C90186256B1E00720B94/$File/M11FrW363E11.pdf?OpenElement - Pages similaires
[PDF] AVAB Safari 3 & Manuel JaguarFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Vous pouvez choisir l’état de chaque Condition on/off. Programmer un Masque Actif (Obligatoire). Le status de Trigger Enable (actif) ou Disable (passif) ...
www.avab.fr/pdf/avab/pupitres/msafari3.pdf
[PDF] Guide d’utilisationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Avec l'option 001 ou 002, une condition on/off de marqueur est associée à chaque point du. signal. Un marqueur (3,3 V CMOS à l’état haut lorsqu'une polarité ...
www.home.agilent.com/agilent/redirector.jspx?action=ref&cna...
condition marche/arrêt (on/off) de façon à activer la séquence d'événements contenus dans la "Macro". "Demo Macro l ", avec une adresse" A4-0n" sur la ...
www1.produktinfo.conrad.com/datenblaetter/50000-74999/070085-an-02-fr-T_ensemble_telecommande_ck15_8f.pdf
[PDF] CQM1H Guide d'installationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Ce réglage peut être utilisé comme condition ON/OFF (c.a.d commutation entre le. fonctionnement d’essai et le fonctionnement courant). Réglage du mode ...
oeiwcsnts1.omron.com/pdfcatal.nsf/0/BC70E5820F13C90186256B1E00720B94/$File/M11FrW363E11.pdf?OpenElement - Pages similaires
[PDF] AVAB Safari 3 & Manuel JaguarFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Vous pouvez choisir l’état de chaque Condition on/off. Programmer un Masque Actif (Obligatoire). Le status de Trigger Enable (actif) ou Disable (passif) ...
www.avab.fr/pdf/avab/pupitres/msafari3.pdf
[PDF] Guide d’utilisationFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Avec l'option 001 ou 002, une condition on/off de marqueur est associée à chaque point du. signal. Un marqueur (3,3 V CMOS à l’état haut lorsqu'une polarité ...
www.home.agilent.com/agilent/redirector.jspx?action=ref&cna...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michael ! Il s'agit bien d'une "On_Off_Bedingung" dans mon cas, donc marche/arrêt ! "
Something went wrong...