This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
riding carpet extractor
so as to effect the intent of the parties

Glossary entry

English term or phrase:

slot key person

Spanish translation:

administrador de las máquinas tragamonedas

Added to glossary by Ana Ramirez
Nov 12, 2007 22:03
16 yrs ago
6 viewers *
English term

Slot key person

English to Spanish Other Human Resources
Hola!!!

Quisiera preguntar si alguien sabe qué tipo de cargo es éste. De antemano muchas gracias!!!
Proposed translations (Spanish)
3 +2 administrador de las máquinas tragamonedas
4 encargado de máquinas de apuesta/máquinas de juego
3 apertura (ara) posición llave
Change log

Nov 13, 2007 01:09: Ana Ramirez Created KOG entry

Discussion

Clare Macnamara Nov 12, 2007:
Slot key persons, sometimes referred to as slot attendants or slot technicians, are responsible for the operation of the slot area in a gaming facility ... http://www.education-online-search.com/articles/careers/hosp...
Daniela Fuentes (asker) Nov 12, 2007:
Hola Ximena, perdona no haber agregado más detalles. Este cargo aparece en una lista de los cargos con mayor demanda laboral en un estado de Estados Unidos. No hay más info al respecto, lo lamento.
Ximena P. Aguilar Nov 12, 2007:
Kiritsubo, podrías decirnos, al menos, en que rubro aparece este cargo, please

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

administrador de las máquinas tragamonedas

Slot Key Persons - Coordinate/supervise functions of slot department workers to provide service to patrons. Handle and settle complaints of players. Verify and payoff jackpots. Reset slot machines after payoffs. Make minor repairs or adjustments to slot machines. Recommend removal of slot machines for repair. Report hazards and enforces safety rules.

http://www.payscale.com/research/US/Job=Slot_Key_Person/Sala...

Espero que te sea de ayuda,

Ana
Peer comment(s):
agree Clare Macnamara : Yes, or "encargado".//En Espàña se llaman máquinas tragaperras.
2 mins
agree Marina Lara Petersen
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Ana y todos! Fue de muchísima ayuda."
16 mins

apertura (ara) posición llave

sin mas contexto me parece que SLOT es la apertura y la posición es para una posición llave.
Something went wrong...
20 mins

encargado de máquinas de apuesta/máquinas de juego

slot key person/attendant/technician is the person responsible for overseeing slot machine operation at gambling casinos
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search