Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zehnerbereich
English translation:
group of ten
Added to glossary by
amelia28
Nov 11, 2007 19:41
16 yrs ago
German term
Zehnerbereich
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Filters
Bei mehr als 8 Fertigteilen wird im naechsten oder einem anderen Zehnerbereich fortgesetzt bzw. in einem anderen Sachgebiet, sofern die Fertigteile auch dort verwendet werden.
Proposed translations
(English)
| 4 | group of ten |
Nicholas Krivenko
|
| 3 | tens (column) |
pfifficus
|
Change log
Nov 11, 2007 22:03: Marcus Malabad changed "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Nov 11, 2007 22:04: Marcus Malabad changed "Term asked" from "zehnerbereich" to "Zehnerbereich"
Proposed translations
3 hrs
Nicholas Krivenko
Ireland
Ireland
Native in German
&
English
Ireland
30 years in translation & interpreting!
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
group of ten
I guess, it is quite clear what the sentence is saying and the question is how to word it properly. Here you go: when more than 8 finished components came together they move on to the next "group of ten / group of ten area" (depending on the context which is not really there) provided this part is used for this group as well.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Something went wrong...