María Soledad Jorquera (asker) Nov 6, 2007:

SI, tienes razón... gracias por notarlo. Si supieras el tiempo que perdí con está frase, y estaba frente a mis ojos la respuesta. MIL GRACIAS! Si quieres responde así puedo darte los puntos, ya que bien merecidos los tienes por abrirme los ojos ;)

psicutrinius Nov 6, 2007:

¿no será "casing AIR / LIQUID cooling? es decir, "enfriar el casing en doble fase líquido / aire"?. Comprueba en contexto más extenso...