Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Stay a Full Circle Away from Lifts
español translation:
mantenga un radio de distancia completo alrededor de los montacargas
Added to glossary by
tenis
Nov 2, 2007 13:43
16 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Stay a Full Circle Away from Lifts
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
lifts
Son indicaciones de seguridad para el uso de montacargas. Para mayor seguridad de los trabajadores que se encuentran alrededor del montacargas, el manual sugiere que se mantengan a esta distancia: "full circle" ... alguien tiene alguna idea?
Gracias!!
Gracias!!
Proposed translations
(español)
| 4 | mantenga un radio de distancia completo alrededor de los montacargas |
tenis
|
| 3 +1 | mantengan un radio de distancia con los ascensores |
Tradjur
|
Change log
Nov 6, 2007 17:00: tenis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102760">newwaysolutions's</a> old entry - "Stay a Full Circle Away from Lifts"" to ""mantenga un radio de distancia completo alrededor de los montacargas""
Proposed translations
11 minutos
Selected
mantenga un radio de distancia completo alrededor de los montacargas
espero te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! "
+1
8 minutos
mantengan un radio de distancia con los ascensores
Saludos
Something went wrong...