Nov 1, 2007 14:44
16 yrs ago
3 viewers *
English term
wet end chemistry
English to Italian
Other
Paper / Paper Manufacturing
What effect does high and variable cationic demand on wet end chemistry?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | chimica del "wet end" |
Cristina Feletto
|
| 5 | chimica del wet end |
aura paraschivescu
|
| 4 | chimica della parte umida |
PAOLA MARIANI
|
Proposed translations
6 mins
Selected
chimica del "wet end"
Secondo me questa definizione si può lasciare parzialmente in inglese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias totales"
2 hrs
PAOLA MARIANI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is a matter of trust
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
chimica della parte umida
Non credo sia necessario lasciare in inglese, visto che una definizione italiana esiste. Guarda il sito in basso.
Reference:
http://www.scuolagraficasanzeno.com/Carta/mondocarta/ricerche/Pdf_0102/ricerca_Giraudo.pdf
6 days
aura paraschivescu
Works in field
Native in: Romanian 
Works in: Italian to French, Italian to Spanish, Italian to English, and 7 more.
chimica del wet end
però si tratta di una biotecnologia relativa a proteine con sito di legame specifico per la cellulosa
Something went wrong...