Nov 1, 2007 05:48
16 yrs ago
9 viewers *
German term
bahnförmig
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von selbstklebenden Artikeln durch Beschichtung von zulaufenden bahnförmigen Materialien mit zweikomponentigen Polyurethanen
Is it web-shaped material?
Is it web-shaped material?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | web-shaped |
Edith Kelly
|
Change log
Nov 1, 2007 08:30: Steffen Walter changed "Term asked" from "Bahnförmig" to "bahnförmig"
Proposed translations
+2
16 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
279
Selected
web-shaped
you are correct
Web-shaped roof ridge or edge ventilating element - Patent EP1375775Web-shaped roof ridge or edge ventilating element ... die Beschwerungen (3) bahnförmig sind, wobei jeweils eine Beschwerung (3) an einem Seitenteil (2) ...
www.freepatentsonline.com/EP1375775.html -
Method and apparatus for preparing a substrate with security ...... web of predetermined width which is then presented to the paper web. ... Ebenso ist es nicht zwingend, dass das Substrat bahnförmig ausgebildet wird. ...
www.freepatentsonline.com/EP1273705.html -
(WO/1995/023739) WEB-SHAPED MEMBER AND CONNECTION DEVICE BETWEEN ...(WO/1995/023739) WEB-SHAPED MEMBER AND CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO WEB-SHAPED .... 1 bis 3 ist eine Verbindungsvorrichtung 1 zwischen bahnförmig bzw. flä- ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1995023739&DISPLAY=DESC
Web-shaped roof ridge or edge ventilating element - Patent EP1375775Web-shaped roof ridge or edge ventilating element ... die Beschwerungen (3) bahnförmig sind, wobei jeweils eine Beschwerung (3) an einem Seitenteil (2) ...
www.freepatentsonline.com/EP1375775.html -
Method and apparatus for preparing a substrate with security ...... web of predetermined width which is then presented to the paper web. ... Ebenso ist es nicht zwingend, dass das Substrat bahnförmig ausgebildet wird. ...
www.freepatentsonline.com/EP1273705.html -
(WO/1995/023739) WEB-SHAPED MEMBER AND CONNECTION DEVICE BETWEEN ...(WO/1995/023739) WEB-SHAPED MEMBER AND CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO WEB-SHAPED .... 1 bis 3 ist eine Verbindungsvorrichtung 1 zwischen bahnförmig bzw. flä- ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1995023739&DISPLAY=DESC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a ton! I just wanted to confirm"
Something went wrong...