Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PARASTERNAL SHORT AXIS VIEW
Greek translation:
παραστερνική εγκάρσια προβολή
Added to glossary by
Giorgos Kraniou
Oct 31, 2007 15:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
PARASTERNAL SHORT AXIS VIEW
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
2-D echocardiography
Proposed translations
(Greek)
| 4 | παραστερνική λήψη κατά το βραχύ άξονα |
Assimina Vavoula
|
| 5 | παραστερνική τομή κατά το βραχύ άξονα |
Elena Petelos
|
Change log
Oct 31, 2007 15:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
παραστερνική λήψη κατά το βραχύ άξονα
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-31 15:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mednet.gr/pneumon/1201-3g.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-31 15:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mednet.gr/pneumon/1201-3g.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Χωρίς να διαφωνό ότι οι αποδόσεις και των 2 σας είναι σωστές, ίσως και σωστότερες από τη δική μου, χρησιμοποίησα το "Παραστερνική εγκάρσια / επιμήκης προβολή" στο κείμενό μου, Ευχαριστώ, για την βοήθεια και των δυο που ήταν καθοριστική"
3 hrs
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
παραστερνική τομή κατά το βραχύ άξονα
Ηχοκαρδιογραφικές τομές -από το λεξικό της ΕΚΕ (Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας), σελ. 375
Something went wrong...