Oct 24, 2007 15:43
16 yrs ago
English term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
obligated tonnage not rising
English to Italian
Other
Environment & Ecology
Waste Packaging
The two scenarios described are premised on the overall amount of waste rising (as per the Waste Strategy predictions); the level of packaging waste rising in line with overall waste; and with variations in the levels of obligated tonnage
Scenario 1 is modelled on the level of obligated tonnage not rising and scenario 2 shows obligated tonnage rising at the same rate as overall growth in waste
Scenario 1 is modelled on the level of obligated tonnage not rising and scenario 2 shows obligated tonnage rising at the same rate as overall growth in waste
Proposed translations
(Italian)
| 2 | livello costante dell'obbligo di tonnellaggio |
Raffaella Panigada
|
Proposed translations
1 hr
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
livello costante dell'obbligo di tonnellaggio
Oppure che si mantiene costante/che non cresce/che non subisce aumenti.
Non è assolutamente il mio campo, ma forse questi riferimenti possono esserti d'aiuto.
http://www.osservatorionazionalerifiuti.it/Documenti/NAZIONA...
Misure che incentivano i sistemi di riutilizzo
Possibilità di escludere i quantitativi (in peso) degli imballaggi riutilizzati dal computo corrispondente all'obbligo
tonnellaggio e possono ripartire i costi connessi all'obbligo
primo trasporto su quattro anni.
EUR-Lex - 52003DC0250 - ITLe imprese del Regno Unito possono escludere i quantitativi (in peso) degli imballaggi riutilizzati dal computo corrispondente all'obbligo di tonnellaggio e ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52003DC0250:IT:HTML - 333k
Non è assolutamente il mio campo, ma forse questi riferimenti possono esserti d'aiuto.
http://www.osservatorionazionalerifiuti.it/Documenti/NAZIONA...
Misure che incentivano i sistemi di riutilizzo
Possibilità di escludere i quantitativi (in peso) degli imballaggi riutilizzati dal computo corrispondente all'obbligo
tonnellaggio e possono ripartire i costi connessi all'obbligo
primo trasporto su quattro anni.
EUR-Lex - 52003DC0250 - ITLe imprese del Regno Unito possono escludere i quantitativi (in peso) degli imballaggi riutilizzati dal computo corrispondente all'obbligo di tonnellaggio e ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52003DC0250:IT:HTML - 333k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!"
Something went wrong...