Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relevé de condamnation pénale
Portuguese translation:
certificado do registo criminal
Added to glossary by
Cristina Serra
Oct 19, 2007 08:50
16 yrs ago
9 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
relevé de condamnation pénale
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
dans un jugement du Tribunal, e Pt du Pt por favor, é urgente...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | certificado do registo criminal |
Cristina Serra
|
| 4 | notificação de infracção |
cristina estanislau
|
Change log
Nov 2, 2007 08:10: Cristina Serra Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Cristina Serra
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
certificado do registo criminal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Works in field
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
notificação de infracção
sug
Something went wrong...