Glossary entry

Spanish term or phrase:

FEy (fracción de eyección)

English translation:

EF (ejection fraction)

Added to glossary by Andrés Martínez
Oct 18, 2007 11:38
16 yrs ago
10 viewers *
Spanish term

FEy

Spanish to English Medical Medical (general) cardiology
from a medical report on a lady with heart problems
FEy 66% FA 36%
Any idea on what FEy and FA stands for please?
Thanks
Proposed translations (English)
4 +6 EF (ejection fraction)
Change log

Oct 22, 2007 16:06: Andrés Martínez Created KOG entry

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

EF (ejection fraction)


PDF] ¿La buena fracción de eyección (Fey) decide conducta en pacientes ...
¿La buena fracción de eyección (Fey). decide conducta en pacientes (Pac). con fibrilación auricular crónica (FAC)? Vigiani S., Ansardi H., Augier G., ...
www.fac.org.ar/tcvc/llave/tl415/tl415.PDF

Ejection Fraction-
Ejection Fraction (EF) is the fraction of blood ejected by the ventricle relative to its end-diastolic volume. Therefore, EF is calculated from: ...
www.cvphysiology.com/Cardiac Function/CF012.htm


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-10-18 11:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

FA parece ser fracción de acortamiento como bien dice Álvaro.

LILACS - Resultado página 1... Fracción de Eyección (FE); y Fracción de Acortamiento (FA) por ecocardiografía; respuesta cardiovascular del ejercicio submáximo en una cincha sin fin y ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS

Shortening fraction (SF)

Revista FAC Vol. 29 Nº 3 - Sumario Analítico
We obtained in the conventional manner the ***shortening fraction of the left ventricle (SF) ***, the shortening ratio (SR): (M Ex/EDD-ESD) and the global ...
www.fac.org.ar/faces/publica/revista/00v29n3/cuerpo/sumario...
Peer comment(s):

agree moken : :O) ¿Y FA=fracción de acortamiento?
6 mins
Eso parece, muchas gracias por tu comentario y el agree. :)
agree liz askew
25 mins
Thanks, Liz.
agree Alvaro Aliaga
28 mins
Thanks, brainfloss.
agree Roxanna Delgado
1 hr
Gracias, Roxanna.
agree Rita Tepper
4 hrs
Thanks, Ritta.
agree Paulo César Mendes MD, CT
5 hrs
Gracias, Paulo César.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search