Oct 17, 2007 12:35
16 yrs ago
Italian term
Assessorato Ambiente e Cooperazione tra i Popoli
Italian to German
Bus/Financial
Government / Politics
Ich übersetze momentan einen Text aus einer Zeitschrift, die vom Assessorato Ambiente e Cooperazione tra i Popoli der Region Lazio veröffentlicht wird. Nun möchte ich am Ende des Artikels gerne darauf hinweisen. Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich dieses "Referat" am besten ins Deutsche übersetze? Gibt es eine deutschsprachige Entsprechung? - Oder soll ich den Namen einfach auf italienisch übernehmen?
Vielen Dank für eure Hilfe :)
Vielen Dank für eure Hilfe :)
Proposed translations
(German)
3 | (Umwelts- u. Bevölkerungskooperationsamst) | Kira Laudy |
Proposed translations
1 hr
(Umwelts- u. Bevölkerungskooperationsamst)
Declined
Io lascerei il nome dell'Assessorato in Italiano e metterei eventualmente la traduzione fra parentesi. Ciao e buona continuazione. Kira
Something went wrong...