Ha az olvasó kedvében akarsz járni, és szeretnéd, hogy egyszer kényelmesen tudja használni a szoftverét, akkor mindig a futtatóplatform terminológiája legyen az irányadó. Ha Windows-alkalmazásról van szó, akkor kibontást és összecsukást használj, mert ez (és csak ez, semmi más verzió) a hivatalos Microsoft-terminológia. Az összeejtésről nem fogja tudni, hogy micsoda, mert még sosem látta, az összevonás pedig ezen a platformon mást jelent. Windows-alkalmazásnál a legegyszerűbb megnézni egy magyar Windows-t.