foderi posteriori telescopici

Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Fahrräder

Es geht um die ersten Klappfahrräder. Kontext: Questa richiesta portò (...) alla produzione nel 1915 del primo modello a doppia sospensione (dual suspension), una bicicletta pieghevole di forma simile a quella già fornita nel 1909, ma dotata di foderi posteriori telescopici e di una forcella a molla per l’anteriore, con pneumatici di ampia sezione per aderire meglio sulle strade sterrate. (Teleskopaufhängung des Hinterrads?)