Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tracking
German translation:
nachbilden/ abbilden
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Oct 7, 2007 20:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
tracking
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Investors now have access to an entire platform of oil ETCs - 9 oil ETCs tracking 4 different maturities and 2 different types of oil.
nachbilden? Any other/better suggestions!
TYA!
Isabel
nachbilden? Any other/better suggestions!
TYA!
Isabel
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | nachbilden/ abbilden |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+3
10 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Specializes in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
962
Selected
nachbilden/ abbilden
Ja, passt :-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-07 21:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://boerse-frankfurt.com/pip/dispatch/de/pip/private_inve...
Exchange Traded Commodities - kurz ETCs - ***bilden die Wertentwicklung von Rohstoffen ab***. Ihre Preisbildung ist entweder an deren Spot-Preis oder an einen darauf bezogenen Futures gekoppelt. ETCs werden gehandelt wie ETFs. Rechtlich gesehen stellen ETCs jedoch unbefristete, besicherte Schuldverschreibungen des jeweiligen Emittenten dar und nicht Sondervermögen in Form einer Fondsstruktur.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-07 21:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Eine Alternative wäre noch "verfolgen".
http://www.godmode-trader.ch/news/?ida=654914&idc=431
Jene ETFs ***verfolgen*** die Performance von Indizes zur Abbildung von Kreditprämien von Unternehmen.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-07 21:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://boerse-frankfurt.com/pip/dispatch/de/pip/private_inve...
Exchange Traded Commodities - kurz ETCs - ***bilden die Wertentwicklung von Rohstoffen ab***. Ihre Preisbildung ist entweder an deren Spot-Preis oder an einen darauf bezogenen Futures gekoppelt. ETCs werden gehandelt wie ETFs. Rechtlich gesehen stellen ETCs jedoch unbefristete, besicherte Schuldverschreibungen des jeweiligen Emittenten dar und nicht Sondervermögen in Form einer Fondsstruktur.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-07 21:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Eine Alternative wäre noch "verfolgen".
http://www.godmode-trader.ch/news/?ida=654914&idc=431
Jene ETFs ***verfolgen*** die Performance von Indizes zur Abbildung von Kreditprämien von Unternehmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Olaf!"
Something went wrong...